!Aprende Chino Mandarin con Tutores personalizados en linea 上网辅导者!

viernes, 7 de mayo de 2010

Las ventas de boletos de avión por msn en caracteres simplificados

Hace unos días me agregó una persona de china en el messenger.

Debido a que es importante practicar el idioma, porque de lo contrario se olvida, sin importar que es un desconocido, acepté la invitación.

En el mensaje de presentación me envió un texto que decía "Precios especiales en transporte, hospedaje, alimentación y viajes de negocios o placer en China".

No es nada extraño, pues muchos ejecutivos de ventas chinos buscan prospectos buenos por medio del msn.

Lo que me llamó la atención fue que al comenzar a platicar con esta persona, no respodia a preguntas como "Hola, ¿de que parte de China eres?" o "¿Cómo te llamas?", sino que repetía una y otra vez un cuestionamiento sobre a qué lugar o lugares de China me gustaría viajar.

Bueno, le escribi en caracteres que me interesaba ir a Shanghai, a lo que vino otra pregunta, ¿De ahí, a qué lugar dentro de China se piensa desplazar?

Pensé en seguir la conversación escribiendo que a Hong Kong.

Siguiente pregunta ¿En qué fecha?

El 15 de mayo.

¿Cuantas personas?

1 persona

Al final, me mando un mensaje: "Estos son los horarios para esa fecha, con los destinos proporcionados", acompañado de una lista con diferentes horarios para abordar.

!Un pitcheo de ventas automátizado por msn!

Tal vez sea una buena herramienta para aquellos que utilizamos software de mensajería regularmente, tener la información a la mano, sin tener que mediar o navegar en el buscador de internet preferido.

China es el país con mayor número de internautas, es lógico que traten de innovar utilizando las plataformas que ya nos proporciona la web a nivel mundial.

Slds...